細水の周辺: 部屋とバナナと私

蔡齡齡の「細水長流」のカヴァー、その他。同名の異曲も出てきた。

例の「細水～」

既出バージョンのリンク。

	細水長流 - 蔡齡齡
	オリジナル（フリオ・イグレシアスの “Lo mejor de tu vida” のカヴァー）

	Xi Shui Chang Liu
	王菀之（イヴァナ・ウォン）の2013年のカヴァー

Xi Shui Chang Liu

香港の歌手、俳優の梁漢文（エドモンド・リョン）のカヴァー。1999年のアルバム “太太！太太！” に収録されている。

動画説明に "Tai Tai! Tai Tai!" とあって、何かと思ったらアルバムだったという…
言われてみれば「太太太太」とある。

細水長流，這個演繹版本非常動聽。

香港の歌手、阿銀（Silver Ko）のバージョン（詳細は不明）。どうでもいい事だが、ショパンの夜想曲（第2番変ホ長調）をパクったような間奏だなあ、という感想。

銀魂モノクロ版 77 (ジャンプコミックスDIGITAL)

posted with AmaQuick at 2020.11.04

空知英秋(著)
集英社 (2019-08-02)

￥732

Amazon.co.jpで詳細を見る

阿銀さんを調べようとググると「銀魂」がヒットして、まあどうでもいいか… という気分になる。

別の「細水～」

"Xi Shui Chang Liu" で探していたら、

学生が吹奏楽でやっているらしき動画が出てきたが、聴いてみると全く別の曲。これが何かと調べてみると、2013年のシンガポールの映画 “That Girl in Pinafore”（中国語タイトル:『我的朋友, 我的同学, 我爱过的一切』）に梁文福（Liang Wenfu, 1964 - ）が書いた挿入歌であるようだ。英語タイトルが "The Narrow Stream Flows For A Long Time" とあるから「細水長流」に違いない。

細水長流 MV XiShuiChangLiu 我的朋友家，我的同学我爱过的一切" 电影原声带 That Girl In Pinafore Soundtrack