フォト

ブログ内検索

« 人生の周辺 | トップページ | 10月を振り返る 2020 »

2020年11月 5日 (木)

細水の周辺

蔡齡齡の「細水長流」のカヴァー、その他。同名の異曲も出てきた。

 

 

例の「細水~」

既出バージョンのリンク。

細水長流 - 蔡齡齡細水長流 - 蔡齡齡

オリジナル(フリオ・イグレシアスの “Lo mejor de tu vida” のカヴァー)

Xi Shui Chang LiuXi Shui Chang Liu

王菀之(イヴァナ・ウォン)の2013年のカヴァー

 


Xi Shui Chang Liu

香港の歌手、俳優の梁漢文(エドモンド・リョン)のカヴァー。1999年のアルバム “太太!太太!” に収録されている。

動画説明に "Tai Tai! Tai Tai!" とあって、何かと思ったらアルバムだったという…
言われてみれば「太太太太」とある。

 


細水長流,這個演繹版本非常動聽。

香港の歌手、阿銀(Silver Ko)のバージョン(詳細は不明)。どうでもいい事だが、ショパンの夜想曲(第2番 変ホ長調)をパクったような間奏だなあ、という感想。

 

銀魂 モノクロ版 77 (ジャンプコミックスDIGITAL)
空知英秋(著)
集英社 (2019-08-02)
5つ星のうち4.6
¥732

阿銀さんを調べようとググると「銀魂」がヒットして、まあどうでもいいか… という気分になる。

 

別の「細水~」

"Xi Shui Chang Liu" で探していたら、

细水长流 [Xi Shui Chang Liu]

学生が吹奏楽でやっているらしき動画が出てきたが、聴いてみると全く別の曲。これが何かと調べてみると、2013年のシンガポールの映画 “That Girl in Pinafore”(中国語タイトル:『我的朋友, 我的同学, 我爱过的一切』)に梁文福(Liang Wenfu, 1964 - )が書いた挿入歌であるようだ。英語タイトルが "The Narrow Stream Flows For A Long Time" とあるから「細水長流」に違いない。

 


細水長流 MV XiShuiChangLiu 我的朋友家,我的同学我爱过的一切" 电影原声带 That Girl In Pinafore Soundtrack

 

探していたら曲を書いた梁文福が歌っているのもあった。


梁文福、玖健、洪伟文《细水长流 + 好想告诉你》演唱会现场版MV

真ん中で歌っているのが梁文福。

ちなみにこちらの「細水長流」はどうも友情についての歌のように見える。

 

細水長流
細水長流
posted with ShimaQuick at 2020-11-4
梁文福 & 劉瑞政 & 王邦吉


 

« 人生の周辺 | トップページ | 10月を振り返る 2020 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 人生の周辺 | トップページ | 10月を振り返る 2020 »

2022年1月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ